隐私条款

Privacy Policy

སྒེར་གྱི་གསང་བའི་དོན་ཚན།

最后更新日期:2026.04.01

如不同语言版本之间存在不一致,以中文版本为准。

In the event of any inconsistency between language versions, the Chinese version shall prevail.

རྒྱ་ཡིག ཨིན་ཡིག དང་བོད་ཡིག་གི་ཐོན་རིམ་བར་ན་མི་མཐུན་པ་ཡོད་ཚེ། རྒྱ་ཡིག་གི་ཐོན་རིམ་ལ་གཞི་བཞག་བྱེད་དགོས།

隐私条款摘要

Privacy Policy Summary

སྒེར་གྱི་གསང་བའི་དོན་ཚན་གསུམ་བསྡུས།

浮庐将依据合法、正当、必要、诚信原则处理您的个人信息,限于实现处理目的的最小范围。

ཕུ་ལུས་ཁྱེད་ཀྱི་མིང་། འབྲེལ་གཏུགས་ཐབས། བསམ་འཆར་དང་དྲ་ཚིགས་སྤྱོད་སྒོའི་གནས་ཚུལ་སོགས་གཞི་རྟེན་དང་མཐུན་པར་བཟོ་སྤྱོད་བྱེད་སྲིད།

中文正式版

最后更新日期:2026.04.01

适用主体:福州市音游镜心企业管理有限公司

第一条 适用范围

本《隐私条款》适用于福州市音游镜心企业管理有限公司(以下简称"浮庐"或"我们")通过浮庐官方网站、移动端页面、咨询表单、报名页面、联名品牌页面、活动沟通页面及与本网站功能相关的其他线上入口,对个人信息进行处理的行为。

本条款适用于您访问、浏览、咨询、提交信息、报名、与我们联络以及使用本网站所提供相关服务的全部过程。

第二条 个人信息处理者信息

个人信息处理者名称:福州市音游镜心企业管理有限公司
联系邮箱:fululiving@163.com
个人信息保护联系人:王红果

第三条 我们可能处理的个人信息类型

在不同场景下,我们可能依法处理以下个人信息:

  • 基础识别与联系信息:姓名、手机号码、微信号、电子邮箱、所在城市;
  • 咨询及报名信息:咨询内容、活动意向、报名需求、同行人数、时间偏好、备注信息;
  • 技术与日志信息:设备型号、浏览器类型、IP 地址、访问时间、访问页面、点击记录、Cookie 或类似技术信息;
  • 合规与安全信息:为防范风险、处理纠纷、履行法律义务所必要的信息;
  • 其他经您主动提供的信息。

浮庐原则上不以收集敏感个人信息为常规前提。如因具体活动安排确有必要涉及特殊饮食、健康状况、证件信息、宗教场所进入安排等可能构成敏感个人信息或高风险信息的内容,我们将依法另行向您充分告知并取得必要的单独同意。个人信息处理应当遵循合法、正当、必要、诚信原则,并限于实现处理目的的最小范围。

第四条 处理目的与方式

我们处理个人信息的主要目的包括但不限于:

  • 响应您的咨询、留言、报名或联络请求;
  • 与您沟通活动安排、品牌内容、体验信息或服务反馈;
  • 为实现行程沟通、活动组织、报名确认、联名合作展示等必要业务功能;
  • 用于网站安全维护、系统管理、访问统计、页面优化、异常排查与风险控制;
  • 处理投诉、纠纷、合规审计、证据保全及履行法定义务;
  • 在取得必要授权的前提下,向您提供与浮庐相关的信息更新或服务通知。

我们可能采取收集、存储、整理、使用、传输、删除、匿名化或去标识化等方式处理个人信息。

第五条 处理规则与合法基础

我们将依据适用法律法规,在合法、正当、必要、诚信的基础上处理个人信息。

除法律法规另有规定外,我们通常基于以下基础处理您的个人信息:

  • 为实现您要求的服务、咨询、联络或活动安排所必需;
  • 为履行法定义务或监管要求所必需;
  • 为维护网站和业务的安全稳定运行所必需;
  • 经您明示同意或另行单独同意。

第六条 Cookie、日志与类似技术

为保障网站基本运行、安全防护、访问统计及体验优化,我们可能使用 Cookie、本地存储、日志记录及类似技术收集必要的技术信息。

您可通过浏览器设置管理或拒绝 Cookie,但这可能导致部分页面功能、偏好设置或浏览体验受到影响。

第七条 共享、委托处理与第三方合作

我们原则上不会向无关第三方出售您的个人信息。

在以下情形中,我们可能基于最小必要原则与第三方共享信息,或委托第三方处理信息:

  • 为实现咨询回复、活动报名、通知发送、服务器托管、技术支持等必要功能;
  • 为配合联名品牌、活动合作方、服务执行方进行必要范围内的信息对接,但仅限于实现明确、合法、最小必要的业务目的;
  • 依据法律法规、司法机关、行政监管机关或其他有权机关的要求;
  • 在公司重组、合并、分立、清算等情况下,作为必要交易安排的一部分,但将要求承继方继续受本条款约束。

对于音游镜心、LAMEI、桑布扎礼等联名品牌相关页面或合作场景,浮庐仅在实现明确业务目的且具备合法基础时,按最小必要原则进行共享或委托处理,不进行泛化授权或超范围使用。

第八条 跨境提供

原则上,浮庐在中华人民共和国境内处理并存储通过本网站收集的个人信息。

如因业务、技术或服务安排确需向境外提供个人信息,我们将依法履行相应程序,向您进行充分告知,并在适用情况下取得必要的单独同意或满足法律法规要求。

第九条 保存期限

我们仅在实现处理目的所必要的最短期限内保存您的个人信息。

在以下情况下,我们可能适当延长保存期限:

  • 法律法规另有规定;
  • 监管、审计、争议处理、证据保全或投诉处理需要;
  • 为保护您、我们或第三方的合法权益所必要。

超过保存期限后,我们将依法删除或匿名化处理您的个人信息。

第十条 您的权利

根据适用法律法规,在符合法定条件的前提下,您有权:

  • 查询、复制我们处理的您的个人信息;
  • 请求更正、补充不准确或不完整的信息;
  • 请求删除您的个人信息;
  • 撤回同意;
  • 请求解释说明我们的个人信息处理规则;
  • 依法行使其他法定权利。

您可以通过本条款载明的联系方式向我们提出请求。我们将在合理期限内审核并处理,但法律法规规定的例外情形除外。

第十一条 未成年人信息

本网站原则上不面向未满十四周岁的未成年人独立提供信息提交服务。

如您为未成年人,请在监护人陪同、指导并取得监护人同意的情况下使用本网站或提交个人信息。

如我们发现未经监护人同意收集了未成年人的个人信息,将依法尽快删除或处理。

第十二条 安全保护措施

我们将采取合理必要的技术与管理措施保护个人信息安全,包括但不限于访问控制、权限管理、最小化授权、数据备份、安全监测及流程管理。

但请您理解,受限于现有技术、网络环境、外部攻击、不可抗力等因素,任何系统均无法保证绝对安全。

一旦发生或可能发生个人信息安全事件,我们将依据法律法规采取必要处置措施,并在适用情况下履行通知义务。

第十三条 条款更新

我们有权根据法律法规变化、监管要求、业务调整或服务优化,对本《隐私条款》进行更新。

如相关更新对您的权利义务产生重大影响,我们将以网站公告、弹窗提示或其他合理方式进行显著提示。

更新后的条款自公布之日起生效;法律法规另有规定的,从其规定。

第十四条 语言版本与解释

本条款可以提供中文、英文及藏文版本。

如不同语言版本之间存在任何不一致或歧义,以中文版本为准。

第十五条 法律适用与争议解决

本条款的订立、效力、解释、履行及争议解决均适用中华人民共和国法律。

因本条款或个人信息处理行为引起的任何争议,双方应首先友好协商;协商不成的,任一方有权向福州市有管辖权的人民法院提起诉讼。

Privacy Policy (English)

Last Updated: April 1, 2026

Controller: Fuzhou Yinyou Jingxin Enterprise Management Co., Ltd.

1. Scope of Application

This Privacy Policy applies to the processing of personal information by Fuzhou Yinyou Jingxin Enterprise Management Co., Ltd. ("Fu Lu", "we", "us", or "our") through the official Fu Lu website, mobile pages, enquiry forms, registration pages, co-branded pages, activity communication pages, and any other online entry points related to the functions of this website.

2. Personal Information Processor / Controller Information

Controller: Fuzhou Yinyou Jingxin Enterprise Management Co., Ltd.
Email: fululiving@163.com
Data Protection Contact: Wang Hongguo

3. Types of Personal Information We May Process

Depending on the context, we may lawfully process the following categories of personal information:

  • Basic identification and contact information, including name, mobile number, WeChat ID, email address, and city of residence;
  • Enquiry and registration information, including enquiry details, event interest, registration requests, preferred dates, and remarks;
  • Technical and log information, including device model, browser type, IP address, access time, visited pages, click records, Cookies or similar technical information;
  • Compliance and security-related information necessary for risk prevention, dispute handling, or legal compliance;
  • Any other information voluntarily provided by you.

As a principle, Fu Lu does not routinely collect sensitive personal information. Where specific activities may require the processing of dietary requirements, health conditions, identity information, religious venue arrangements, or other data that may constitute sensitive personal information, we will provide separate notice and obtain any consent required by law. Chinese law requires personal information processing to follow legality, legitimacy, necessity, and integrity, and to be limited to the minimum scope necessary for the stated purposes.

4. Purposes and Methods of Processing

We may process personal information for the following purposes:

  • Responding to your enquiries, messages, registrations, or communication requests;
  • Communicating with you regarding activities, brand content, experience details, and service feedback;
  • Implementing necessary business functions related to event coordination, registration confirmation, co-branded content, or service arrangements;
  • Website security, system administration, access statistics, page optimisation, troubleshooting, and risk control;
  • Complaint handling, dispute resolution, compliance audits, preservation of evidence, and fulfilment of legal obligations;
  • Sending you updates or notices relating to Fu Lu, where a lawful basis exists.

Processing methods may include collection, storage, organisation, use, transmission, deletion, anonymisation, or de-identification.

5. Legal Basis and Processing Principles

We process personal information in accordance with applicable laws and regulations on the basis of legality, legitimacy, necessity, and good faith.

Subject to applicable law, our legal bases may include:

  • Necessity for the performance of requested services, enquiries, communications, or event arrangements;
  • Necessity to comply with legal obligations;
  • Necessity to ensure website and operational security;
  • Your consent or separate consent where required.

6. Cookies, Logs, and Similar Technologies

We may use Cookies, local storage, logs, and similar technologies for basic website operation, security, access statistics, and user experience improvement.

You may manage or disable Cookies through your browser settings, although this may affect certain functionalities or preferences.

7. Sharing, Entrusted Processing, and Third-Party Cooperation

As a principle, we do not sell personal information to unrelated third parties.

We may share information with third parties or entrust processing on a minimum-necessary basis in the following circumstances:

  • To implement essential functions such as enquiry response, event registration, notifications, server hosting, or technical support;
  • To coordinate with co-branded partners, activity partners, or service providers where necessary for a clear and lawful business purpose;
  • To comply with legal requirements or requests from competent authorities;
  • In the event of merger, restructuring, division, liquidation, or similar transactions, subject to continued protection obligations.

For co-branded pages or cooperation involving Yinyou Jingxin, LAMEI, Sangbuzhali, or any other partners, Fu Lu will only share or entrust personal information where there is a specific lawful purpose and strictly on a minimum-necessary basis.

8. Cross-Border Transfer

As a principle, personal information collected through this website is processed and stored within the People's Republic of China.

If cross-border transfer becomes necessary due to business, technical, or service arrangements, we will comply with applicable legal requirements, provide proper notice, and obtain any required separate consent.

9. Retention Period

We will retain personal information only for the shortest period necessary to fulfil the purposes of processing.

Retention may be extended where required by law, regulation, compliance, audit, dispute handling, evidence preservation, or the protection of legitimate rights and interests.

10. Your Rights

Subject to applicable law, you may have the right to:

  • Access and copy your personal information;
  • Request correction or supplementation;
  • Request deletion;
  • Withdraw consent;
  • Request explanation of our processing rules;
  • Exercise any other rights granted by law.

You may submit requests through the contact information set out above, and we will respond within a reasonable period, subject to any legal exceptions.

11. Minors

This website is not intended for independent use by children under the age of 14.

If you are a minor, please use this website or submit information only under the supervision and with the consent of your guardian.

Where we discover that personal information of a minor has been collected without proper authorisation, we will handle it in accordance with law.

12. Security Measures

We implement reasonable and necessary technical and organisational measures to protect personal information, including access controls, permission management, minimum authorisation, backup, monitoring, and internal governance.

However, no system can guarantee absolute security due to technological limitations, network conditions, malicious attacks, or force majeure.

If a personal information security incident occurs or may occur, we will take necessary remedial measures and fulfil any notification obligations required by law.

13. Updates

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect legal, regulatory, operational, or service changes.

Where material changes affect your rights and interests, we will provide prominent notice through website notices, pop-ups, or other reasonable means.

14. Language Versions

This Privacy Policy may be available in Chinese, English, and Tibetan.

In the event of any inconsistency, the Chinese version shall prevail.

15. Governing Law and Dispute Resolution

This Privacy Policy shall be governed by the laws of the People's Republic of China.

Any dispute arising out of or in connection with this Privacy Policy shall first be resolved through friendly consultation; failing that, either party may submit the dispute to the competent People's Court at Fuzhou, China.

浮庐小管家

浮庐小管家

在线为你服务

试试问这些问题: